Cómo descargar Wikipedia para leer sin conexión y al alcance de la mano

¿Alguna vez has deseado poder descargar Wikipedia en su totalidad y tener una copia para ti? Hay varias formas de hacerlo: todo lo que necesita es un programa de terceros y unos 150 gigabytes de almacenamiento.

Necesitará algo de espacio en disco

Si desea descargar e instalar su propia versión local de Wikipedia, debe saber que necesitará algo de espacio adicional en el disco: mucho espacio adicional en el disco, especialmente si también desea tener imágenes. Necesitará unos 50 gigabytes para una copia de solo texto y otros 100 gigabytes más o menos si quiere todas las imágenes. Afortunadamente, el almacenamiento es más barato que nunca: ahora es bastante fácil comprar almacenamiento por menos de 20 dólares el terabyte.

Es posible descargar Wikipedia manualmente, sin usar herramientas de terceros, pero el proceso es bastante complicado. Si no eres muy experto en tecnología, probablemente deberías probar una de las opciones de terceros.

Descargar Wikipedia usando Kiwix

Kiwix es una aplicación de código abierto que te permite descargar todo Wikipedia, incluidas las imágenes, con solo unos pocos clics. También puede descargar casi cualquier sitio web basado en wiki y es compatible con una herramienta para capturar otros sitios web que desee guardar sin conexión. Kiwix se ejecuta en Windows, MacOS, la mayoría de las distribuciones de Linux, Android e iOS.

Nota: Recuerde, Wikipedia es enorme. La descarga completa llevará un tiempo y necesitará al menos 150 gigabytes de almacenamiento gratis.

Kiwix en Windows 11

El proceso de instalación varía entre los sistemas operativos; afortunadamente, la mayoría de ellos son de un solo clic. Este ejemplo será para la versión completa de Kiwix en Windows 11.

Para comenzar, descargue Kiwix del sitio web de Kiwix. La aplicación viene en un archivo ZIP. Una vez que haya terminado de descargar, haga clic derecho en el archivo y haga clic en "Extraer todo".

Habrá una carpeta con el mismo nombre que el archivo ZIP; ábralo y cualquier subcarpeta hasta que vea una gran cantidad de archivos. Desplácese por la lista hasta que encuentre un archivo llamado "kiwix-desktop" y haga doble clic en él.

La interfaz de usuario es bastante sencilla. Cuando se inicie el programa, mostrará todo lo que ya haya descargado. Haga clic en "Todos los archivos" en la esquina superior izquierda para mostrar una lista completa del contenido disponible. También puede hacer clic en "Buscar por idioma" si desea encontrar wikis escritos en un idioma en particular.

Ya hay una buena cantidad de wikis (incluida Wikipedia) disponibles a través de Kiwix. Puede desplazarse por la lista hasta que encuentre lo que desea o utilizar la función de búsqueda. Toda Wikipedia está disponible en dos archivos. Uno contiene el texto, el otro contiene las imágenes.

Kiwix muestra el tamaño del archivo, la fecha en que se actualizó por última vez y el tipo de contenido. Tenga en cuenta el tamaño de los archivos involucrados: son bastante grandes. Si desea cambiar su directorio de descarga, haga clic en los tres puntos en la esquina superior derecha y haga clic en "Configuración" o presione la tecla F12.

El menú de configuración es bastante sencillo: haga clic en "Examinar" para cambiar dónde se almacenarán los archivos en su dispositivo, luego cierre la pestaña Configuración haciendo clic en la "X".

Una vez que regrese a la lista de archivos disponibles, descargue los archivos haciendo clic en "Descargar" en el lado derecho.

Aparecerá un indicador de progreso. Tendrá que esperar un poco, incluso con una conexión a Internet de un gigabit, todavía está viendo un mínimo de unos 20 minutos para que todo se descargue. Probablemente sea más largo.

Una vez finalizada la descarga, haga clic en "Archivos locales" en el lado izquierdo de la ventana justo debajo de "Todos los archivos"; verás las cosas que acabas de descargar. Haga clic en "Abrir" en el lado derecho para verlos.

Nota: Este ejemplo usó el archivo "Los 100 mejores artículos de Wikipedia" en lugar del archivo completo de Wikipedia para ahorrar espacio y tiempo. El proceso será el mismo si descargas toda Wikipedia.

Eso es todo: ¡ahora tiene Wikipedia descargada en su dispositivo!

Kiwix en otros sistemas operativos

Kiwix es compatible con la mayoría de los sistemas operativos que existen. La interfaz de usuario varía un poco entre las versiones, pero afortunadamente, la interfaz de usuario es sencilla en todas ellas: busque Wikipedia, encuentre los archivos para el texto y las imágenes, y luego descárguelos.

Advertencia: Los archivos son grandes. Podrían obstruir fácilmente todo el almacenamiento en un teléfono celular promedio.

Aquí hay algunos enlaces a los instaladores para otros sistemas operativos:

Si nunca antes ha usado un Flatpak, puede leer más sobre cómo usar uno con su distribución específica en la página de Flatpak.

Si está ejecutando macOS y no está familiarizado con los archivos DMG, tenemos un artículo sobre cómo usarlos.

Descargar Wikipedia usando XOWA

XOWA debería funcionar en casi cualquier sistema que tenga: Windows, macOS, Linux e incluso Android. No hay cliente de iPhone o iPad. El único requisito previo para usar XOWA es que debe instalar y ejecutar Java.

Para comenzar, vaya a la página de descarga de XOWA y tome el binario que se adapte a su instalación de Java. Si no está seguro de qué versión está utilizando, es bastante fácil comprobarlo. Si tiene instalada la versión de Java de 32 bits en su PC con Windows de 64 bits e intenta ejecutar XOWA de 64 bits, recibirá un mensaje de error porque la aplicación no coincide con la versión de Java.

La forma más segura de evitar esto es asegurarse de que su instalación de Java coincida con la versión de su sistema operativo y luego descargar la versión XOWA adecuada. Si usa macOS, entonces no importa.

Le mostraremos cómo realizar este procedimiento en una máquina con Windows. La extracción de los archivos binarios será diferente en cada sistema operativo, pero una vez que XOWA esté funcionando, será la misma.

Haga doble clic en el archivo ZIP de XOWA y extraiga los archivos en algún lugar de su disco duro. Luego, haga doble clic en "xowa.exe" para comenzar.

Si su sistema operativo emplea algún tipo de protección ejecutable, como lo hace Windows con SmartScreen, no podrá ejecutar XOWA hasta que le otorgue permiso para hacerlo. En Windows, debe hacer clic en "Más información" en el siguiente mensaje.

A continuación, haga clic en "Ejecutar de todos modos".

Cuando XOWA está instalado y en ejecución, se abrirá en su propia aplicación wiki fuera de línea especial, similar a cualquier navegador que pueda usar normalmente.

XOWA presenta una página de descarga simple y optimizada, que elimina las conjeturas al descargar wikis. Haga clic en el menú "Herramientas" y luego haga clic en "Descargar Central".

La página de Download Central es muy fácil de manipular. Analicemos los conceptos básicos y descargará sus propios wikis en poco tiempo.

Se pueden descargar varios wikis desde la página de Download Central, incluidos Wikipedia, Wiktionary y Wikiquote, entre otros. Además de las versiones en inglés de estos wikis, también hay disponibles otros idiomas.

Si solo desea descargar la versión simple de Wikipedia, que consta de un poco menos de 122,000 artículos, ocupará un poco más de 420 MB de espacio en el disco. Si agrega imágenes, son otros 2 GB. La versión completa en inglés de Wikipedia le costará la friolera de 45 GB, mientras que agregar imágenes representará otros 99 GB, por lo que son casi 150 GB de espacio en el disco cuando todo esté descargado e instalado.

Para poner en cola un wiki, haga clic en el signo "+", luego haga clic en el símbolo de reproducción para iniciar la descarga.

Una vez que pones algo en cola, tienes opciones adicionales. Puede seleccionar una ubicación de descarga personalizada, eliminar el elemento de la cola, pausar la cola y reiniciar cualquier tarea fallida.

Una vez que haya descargado sus wikis, puede acceder a ellos en la esquina superior izquierda de la ventana del navegador.

RELACIONADOS: Más de 5 formas de instalar aplicaciones de Android en su teléfono o tableta

Además de las versiones para varias plataformas informáticas, también puede instalar Wikipedia en su teléfono inteligente o tableta Android, aunque deberá descargar la aplicación XOWA para hacerlo.

Sin embargo, una vez que haya hecho eso, la versión de Android de XOWA funciona igual que la versión de escritorio.

Obviamente, es posible que no tenga 150 GB de espacio en su tableta o teléfono, pero probablemente podrá descargar e instalar la versión simple de Wikipedia.

Debido a que XOWA requiere Java, que tiene algunos problemas de vez en cuando, tiene una experiencia de usuario casi universal. En otras palabras, lo que ves en Windows o Mac será lo mismo en Linux o Android.

Si vive en un lugar con buena infraestructura de Internet, puede parecer extraño descargar Wikipedia. Es fácil dar por sentada la información disponible en Internet, pero miles de millones de personas en todo el mundo no tienen un acceso fiable. Tener una copia de Wikipedia que pueda alojarse en un dispositivo de bajo consumo y transportarse fácilmente a casi cualquier lugar es invaluable. Alternativamente, podría ser divertido poder decir "Descargué todo Wikipedia en mi teléfono inteligente".